“提供线索”常见的英文表达是 “provide clues” 或 “offer clues”。此外，根据具体语境，也可以用以下类似表达：
give a clue（给出一条线索）
furnish clues（提供线索，较为正式）
supply leads（提供线索，“leads”在这里指线索或信息来源，常用于调查或侦查场景）