“使陷于”常见的英文表达有 “trap sb. in/into”、 “get sb. stuck in” 或 “cause sb. to fall into” 等，具体使用哪个取决于语境：
1、 “trap sb. in/into”：
强调将某人置于困境、陷阱或不利境地，无法轻易脱身。
示例：They were trapped in a fire.（他们被困在了一场火灾中。）
这里虽未直接用“使陷于”的完整表述，但“were trapped in”体现了“使……陷于（火灾困境）”的意思。若需主动语态表达“使某人陷于……”，可说“The fire trapped them in it.”（火灾使他们陷于其中。）
2、 “get sb. stuck in”：
侧重于描述某人陷入某种难以摆脱的情况或状态，常用于口语。
示例：He got himself stuck in a difficult situation.（他使自己陷于困境。）
3、 “cause sb. to fall into”：
强调导致某人陷入某种状况，更侧重于因果关系。
示例：His carelessness caused him to fall into trouble.（他的粗心大意使他陷于麻烦。）