“使陷于”常见的英文表达有 “cause sb./sth. to fall into” 、“get sb./sth. into” 或 “plunge sb./sth. into” 等，具体使用哪个表达可根据语境和想要强调的语义来选择：
cause sb./sth. to fall into：强调导致某种陷入的状态，是比较通用和直接的表述。
例句：The heavy rain caused the roads to fall into a state of disrepair.（这场大雨使道路陷入了年久失修的状态 。）
get sb./sth. into：口语和书面语中都比较常用，语义较为宽泛，可表示使某人或某物陷入某种不太好的境地、情况等。
例句：His bad decisions got the company into financial trouble.（他的错误决策使公司陷入了财务困境。）
plunge sb./sth. into：更强调突然且剧烈地陷入某种状态，常带有一种较为强烈的情感色彩或事情的严重性。
例句：The sudden news of the war plunged the whole nation into grief.（战争突然爆发的消息使整个国家陷入了悲痛之中。 ）