“好脾气”常见的英文表达有 good-tempered、even-tempered 或 mild-mannered,以下为你详细介绍:
含义:指人脾气好,不容易生气,情绪稳定且和善。
例句:She is a good-tempered person who never gets angry easily.(她是个好脾气的人,从不轻易发火。)
含义:强调情绪平稳,不会因外界因素而轻易激动或发怒,始终保持温和的状态。
例句:An even-tempered manager can handle employee conflicts calmly.(一个好脾气的经理能够冷静地处理员工间的冲突。)
含义:侧重于形容人的举止、态度温和,不粗暴、不激进,给人一种平和的感觉。
例句:The mild-mannered teacher was loved by all the students.(这位好脾气的老师受到所有学生的喜爱。)