“尖声的”常见的英文表达是 shrill,既可以作形容词,也可以作名词(但名词用法相对少见),以下为你详细介绍:
读音:英 [ʃrɪl];美 [ʃrɪl]
含义:指声音尖锐、刺耳,通常带有不愉快、令人烦躁的意味。
例句:
She let out a shrill scream when she saw the spider.(她看到蜘蛛时,发出了一声尖声的尖叫。)
The shrill sound of the car alarm woke up the whole neighborhood.(汽车警报器尖锐的声音吵醒了整个街区。)
piercing:读音为英 [ˈpɪəsɪŋ];美 [ˈpɪrsɪŋ] ,也有“尖锐的、刺耳的”意思,更强调声音的穿透力,仿佛能穿透人的耳膜。
例句:The piercing whistle of the train echoed in the valley.(火车尖锐的汽笛声在山谷中回荡。)
high-pitched:读音为英 [ˌhaɪ ˈpɪtʃt];美 [ˌhaɪ ˈpɪtʃt] ,指音调高,通常用来描述声音的音高,不一定带有不愉快的情感色彩,但在某些语境下也可能暗示声音刺耳。
例句:The girl has a high-pitched voice.(这个女孩声音尖细。)