“潮流气量”常见的英文表达可以是 “tidal volume” 。不过需要明确，“潮流气量”并非一个特别通用、常见的医学或专业术语表述，在常规医学呼吸生理领域，“tidal volume” 通常指的是“潮气量”，即平静呼吸时每次吸入或呼出的气量。
如果“潮流气量”是特定领域或特定研究背景下的术语，可能需要根据具体语境和专业文献来确定更精准对应的英文表达。