“膨胀度”常见的英文表达有 swelling degree 或 expansion degree。
swelling degree：侧重于描述物体吸水等后体积增大的程度，常用于材料科学、地质学等领域，比如描述土壤、某些吸水性材料（如水凝胶）等吸水膨胀的情况。例如：The swelling degree of this hydrogel is quite high.（这种水凝胶的膨胀度相当高。）
expansion degree：更强调物体因受热、压力变化等因素导致的体积或尺寸扩展的程度，使用范围较广，可用于各种涉及膨胀的场景。例如：We need to measure the expansion degree of the metal under high temperature.（我们需要测量这种金属在高温下的膨胀度。 ）