“装上晶体管”可以翻译为 “install the transistor” 或 “mount the transistor”。
“install” 强调将晶体管安装到某个设备或系统中，使其能够正常工作。
“mount” 侧重于将晶体管固定或安置在某个位置上，不过在实际语境中，二者意思相近，常可互换使用。
例如：We need to install/mount the transistor on the circuit board.（我们需要把晶体管装到电路板上。 ）