“报废物”常见的英文表达是 “scrap”（作名词时） 或 “scrap material/item”（更明确地表达报废的物品或材料）。
scrap：作为名词，常指废弃的金属、废料，也可引申为任何被判定为无用、可丢弃或需回收处理的物品。例如：
The factory sells its scrap metal to a recycling company.（工厂将废金属卖给一家回收公司。）
This old machine is nothing but scrap now.（这台旧机器现在只能当废品了。）
scrap material/item：这种表达更具体地指代被报废的材料或物品，适用于需要明确区分报废物与其他物品的场景。例如：
All scrap materials must be properly disposed of.（所有报废材料都必须妥善处理。）
We need to separate the usable items from the scrap items.（我们需要把可用的物品和报废的物品分开。）
此外，根据具体语境，“obsolete item”（过时物品）、“waste product”（废品，但更多指生产过程中的副产品）或“discarded object”（被丢弃的物品）等表达也可能适用，但“scrap” 是最常用且直接对应“报废物”的词汇。