捕尽鱼的英文 捕尽鱼用英语怎么说

“捕尽鱼”可以翻译为 “catch all the fish” 或 “fish out all the fish”（不过“fish out”更多有“将……钓完；掏尽”的意象，在此语境下“catch all the fish”更常用和直接） 。

如果想要更强调“彻底捕完，不留一条”这种极致意味，也可以用 “exhaust the fish population” （“exhaust”有耗尽、使枯竭之意，“fish population”指鱼类种群数量 ）。