“安全保密级别”可以翻译为 "security classification level" 或 "confidentiality level"。
security classification level：更强调安全分类的层级，常用于军事、政府或涉及高度敏感信息的领域，指根据信息敏感程度划分的不同等级（如绝密、机密、秘密等）。
confidentiality level：侧重于保密性等级，适用于商业、技术或一般需要保护敏感数据的场景，强调信息的保密程度。
具体使用哪个，取决于上下文和行业习惯。例如：
在军事或政府文件中，"security classification level" 更常用。
在企业数据保护或技术文档中，"confidentiality level" 可能更贴切。