“构形的”常见英文表达可以是 “configurational” 或 “form-constructing”(根据具体语境选择更贴切的表述) 。
“configurational” 常用于描述与结构、形态构成相关的特性,例如在语法、几何等领域,指具有特定构形特征。例如:configurational grammar(构形语法) 。
“form-constructing” 更强调构造、形成某种形式的过程或属性,不过相对没那么常用和固定,在一些需要突出构建形式这一动作或特性的语境中可以使用。