“商业习惯”常见的英文表达是 business customs 或 commercial practices。
business customs：更侧重于指在商业活动中被广泛接受和遵循的传统做法、惯例或习俗。
commercial practices：强调商业领域内的操作方式、行为模式或行业常规做法，范围相对更广一些。
例如：
We need to respect the local business customs when doing business there.（我们在那里做生意需要尊重当地的商业习惯。）
Understanding international commercial practices is crucial for successful global trade.（了解国际商业习惯对于成功的全球贸易至关重要。 ）