“疼痛地”常见的英文表达是 “painfully”。它是一个副词，用于修饰动词，表示动作进行时伴随着疼痛的感觉。例如：
He moved painfully after the accident.（事故后，他动作疼痛地移动着。）
She winced painfully as she tried to stand up.（她试图站起来时，痛苦地皱起了眉头。）
此外，根据具体语境，“achingly”（令人疼痛地、痛心地）或“in pain”（处于疼痛中，虽为介词短语，但常用于描述状态）等表达也可能适用。但“painfully”是最直接且常用的对应翻译。