“最大性能”常见的英文表达是 "maximum performance" 。例如：This engine delivers maximum performance under extreme conditions.（这台发动机在极端条件下能发挥出最大性能 。）
此外，根据具体语境，也可用 "peak performance" （侧重于指在某一时刻或特定状态下达到的最高性能水平） 、 "ultimate performance" （强调性能的极致程度） 等表达。