“钟表商”常见的英文表达是 watch and clock dealer 或 horologist(后者更侧重于专业钟表匠或对钟表有深入研究的人,但也可用于指钟表商)。在日常语境或商业环境中,watch and clock dealer 是更为直接和常用的表达。