“凝聚的”常见英文表达有 condensed、cohesive 或 concentrated（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：主要强调将原本分散或松散的事物压缩、聚集在一起，使其变得更加紧凑、浓缩，常用于描述物质状态或信息的集中。
例句：The condensed milk has a rich and sweet flavor.（这种炼乳有着浓郁香甜的味道。）这里“condensed milk”即“炼乳”，是将牛奶浓缩后制成的产品。
含义：侧重于表示事物内部各部分之间紧密结合、相互吸引，形成一个有机的整体，常用来形容团队、组织、社会群体或物质的结合状态。
例句：A cohesive team can achieve great things.（一个有凝聚力的团队能够取得伟大的成就。）
含义：既可以表示物质的浓度高，也可引申为注意力、精力等的高度集中，在描述“凝聚的”状态时，常指力量、资源等集中在某一处。
例句：The concentrated sunlight can start a fire.（集中的阳光可以点燃火。）