“顺汇”常见的英文表达是 “remittance” ，不过严格从金融专业术语角度，“顺汇”也可表述为 “credit transfer” （侧重于信用转移层面的顺汇操作概念） 。
remittance：使用较为广泛，指汇款、汇解的款项，在涉及资金从付款人到收款人顺向流动的汇款业务场景中常用。例如：The company received a large remittance from its overseas client.（公司收到了海外客户的一笔大额汇款。）
credit transfer：更强调基于信用关系进行的资金顺向转移，在专业金融文献或涉及信用转账业务的语境中使用。例如：Credit transfer is a common method in international trade settlement.（信用转移是国际贸易结算中常见的一种方式 。 ）