“木架”常见的英文表达有 wooden frame 或 wood frame 。
wooden frame:更强调材质是木头,且“wooden”作为形容词,能更生动地体现出材质特性,在日常和专业语境中都广泛使用。例如:We need a wooden frame to support the canvas.(我们需要一个木架来支撑画布。)
wood frame:相对简洁,意思也是木架,在一些口语化或非正式的交流场景中也会用到。例如:This wood frame can hold several potted plants.(这个木架能放好几盆植物。 )