“落入狼群的羊”可以翻译为 "a sheep among wolves" 或 "a lamb in the midst of wolves"。
"a sheep among wolves"：这个表达简洁明了，直接传达了羊处于狼群这一危险境地的意思。其中，“among”表示“在……之中”，强调了羊被狼群包围的情境。
"a lamb in the midst of wolves"：这个表达更为生动形象，“lamb”通常指小羊羔，给人一种更为柔弱、无助的印象；“in the midst of”则表示“在……中间”，进一步强调了羊被狼群紧紧包围的危险状态。