“落入狼群的羊”可以翻译为 "a sheep among wolves" 或 "a lamb in the midst of wolves"。
"a sheep among wolves" 是较为简洁和常用的表达，直接对应了中文原意，即一只羊处于狼群之中，暗示处于极度危险或不利的环境中。
"a lamb in the midst of wolves" 则更为形象，使用了“lamb”（小羊羔）和“midst”（当中）这两个词，进一步强调了羊的弱小和狼群的包围，但整体意思与前一个表达相近。在实际使用中，两者可根据语境和个人偏好选择。