“相邻”常见的英语表达是 adjacent 或 neighboring(也可写作 neighbouring,英式拼写),此外根据语境,contiguous、adjoining 等词也可表示类似含义,以下为你详细介绍:
发音:英 [əˈdʒeɪsnt];美 [əˈdʒeɪsnt]
词性:形容词
含义:指两个或多个事物在空间上彼此紧挨着、相邻,强调物理上的紧密相邻关系,常用于描述地理、建筑、空间等方面的相邻。
例句:
Their houses are adjacent to each other.(他们的房子彼此相邻。)
The adjacent room was filled with the sound of laughter.(隔壁房间里充满了笑声。)
发音:英 [ˈneɪbərɪŋ];美 [ˈneɪbərɪŋ]
词性:形容词
含义:强调地理位置上的接近、相邻,常用于描述地区、国家、城镇等之间的相邻关系,也可用于描述人或事物之间的关系较为接近。
例句:
We live in neighboring towns.(我们住在相邻的城镇。)
The neighboring countries have established good diplomatic relations.(邻国之间建立了良好的外交关系。)
发音:英 [kənˈtɪɡjuəs];美 [kənˈtɪɡjuəs]
词性:形容词
含义:指两个或多个事物在空间上连续、相连,没有间隔,强调连续性和相邻性的结合,常用于描述地理区域、物体等的相邻关系。
例句:
The two countries share a contiguous border.(这两个国家共享一条连续的边界。)
These three rooms are contiguous.(这三个房间是相连的。)
发音:英 [əˈdʒɔɪnɪŋ];美 [əˈdʒɔɪnɪŋ]
词性:形容词
含义:主要指建筑物、房间、土地等在空间上直接相连、相邻,强调有共同的边界或分界线。
例句:
The adjoining room is used as a storage area.(隔壁的房间被用作储物区。)
We bought an adjoining plot of land to expand our garden.(我们买了一块相邻的土地来扩建花园。)