“基金”常见的英文表达有 fund 和 foundation，具体使用哪个词取决于语境：
fund：这是最常用的表达，尤其在金融领域，指为了特定目的而设立的资金集合，如投资基金（investment fund）、共同基金（mutual fund）、养老基金（pension fund）等。
foundation：通常指基金会，即以慈善、教育、科研等公益目的而设立的非营利性机构，如比尔及梅琳达·盖茨基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）。