“使沉默”常见的英文表达有 “silence”（动词用法）、“reduce to silence” 或 “render silent” 等。具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
silence（动词）：直接表示“使某人或某物沉默” ，简洁明了。
例句：The teacher silenced the noisy class with a stern look.（老师用严厉的眼神让喧闹的班级安静了下来。）
reduce to silence：强调通过某种方式或手段，让对方陷入沉默状态，有一种使对方无话可说或被迫安静的效果。
例句：His powerful argument reduced the opponent to silence.（他有力的论点让对手无言以对。）
render silent：“render”有“使……处于某种状态”的意思，“render silent” 即“使沉默”，语气较为正式。
例句：The sudden news rendered everyone in the room silent.（这条突如其来的消息让房间里的每个人都沉默了下来。 ）