“旅居”常见的英文表达是 “live abroad temporarily” 或 “reside temporarily in another place” ，更简洁常用的说法是 “sojourn” （动词或名词形式均可），不过“sojourn”相对较为正式和文学化。以下为你详细分析：
解释：这种表达比较直白，“live abroad temporarily”意思是“暂时居住在国外” ，“reside temporarily in another place”表示“暂时居住在另一个地方”，可以清晰传达出“旅居”那种在异地短期居住的含义。
例句：
They decided to live abroad temporarily to experience different cultures.（他们决定暂时旅居国外，体验不同的文化。）
After retirement, they plan to reside temporarily in a small town by the sea.（退休后，他们计划旅居在一个海边小镇。）
解释：既可以作动词，也可以作名词，意思是“逗留；旅居；短期居住”，强调在某个地方短期停留居住，常带有一种体验或探索当地的感觉，在较为正式的书面语或文学作品中较为常用。
例句：
He spent a year sojourning in Europe, immersing himself in its art and history.（他在欧洲旅居了一年，沉浸在当地的艺术和历史之中。）动词用法
Their sojourn in the countryside was filled with peaceful moments and beautiful scenery.（他们在乡村的旅居生活充满了宁静的时刻和美丽的风景。）名词用法