“旅居”常见的英文表达有 “live abroad temporarily”（侧重于在国外临时居住） 、“sojourn”（较为正式、文雅的用词，指短期停留居住） 以及 “dwell as a resident in another place” （较为直白地表达在另一地作为居民居住） 。具体使用哪种可根据语境和表达需求来选择：
live abroad temporarily：这个表达强调在国外临时居住的状态，适用于描述在国外进行短期居住生活的情况。
例句：Many young people choose to live abroad temporarily to experience different cultures.（许多年轻人选择在国外临时居住，以体验不同的文化。）
sojourn：这是一个较为正式、文雅的词汇，常用于书面语或较为正式的场合，指在某地短期停留居住。
例句：During his sojourn in Paris, he wrote many famous poems.（他在巴黎旅居期间，写下了许多著名的诗歌。）
dwell as a resident in another place：这个表达比较直白、全面，强调以居民的身份在另一个地方居住，适用于各种语境下对“旅居”这一概念的描述。
例句：After retirement, they decided to dwell as residents in a small town by the sea.（退休后，他们决定在一个海边小镇旅居。）