“激烈的”常见的英文表达有 fierce、intense、vehement、acute 等，具体使用哪个词取决于语境：
fierce：强调竞争、对抗或斗争的激烈程度，常带有一种凶猛、残酷的意味。例如：a fierce battle（一场激烈的战斗）；fierce competition（激烈的竞争）。
intense：侧重于描述程度深、强烈，常用来形容情感、活动、压力等的激烈程度。例如：intense heat（酷热）；intense pain（剧痛）；an intense discussion（一场激烈的讨论）。
vehement：主要用来形容人的情绪、言论或行为非常激烈、强烈，带有强烈的情感色彩。例如：a vehement protest（一场激烈的抗议）；vehement criticism（激烈的批评）。
acute：除了表示“敏锐的”之外，也可用来形容情况、问题等非常严重、激烈，带有一种紧迫感。例如：an acute shortage（严重短缺）；acute pain（剧痛，这里侧重于疼痛的尖锐和强烈） 。