“钞票”常见的英文表达是 banknote 或 note（在日常口语中更常用），也可用 paper money（较为直白的说法） 。具体如下：
banknote： 指由银行发行的纸币，是比较正式、专业的词汇。例如：The banknote is in good condition.（这张钞票状况良好。）
note：在日常交流中，人们常用“note”来指代钞票，尤其是面额较大的纸币。例如：Could you change a fifty - pound note for me?（你能给我换一张五十英镑的钞票吗？ ）
paper money：字面意思是“纸做的钱”，也就是钞票，表达较为直白。例如：In the past, people used to trade with gold and silver instead of paper money.（过去，人们用金银交易，而不是用钞票。 ）