“完成任务模式”可以翻译为 "task-completion mode" 或 "mission-completion mode"，具体使用可根据语境选择：
1、 Task-completion mode
更通用，适用于日常任务、项目或工作场景。
例句：The software automatically switches to task-completion mode when the deadline approaches.（软件在截止日期临近时会自动切换到完成任务模式。）
2、 Mission-completion mode
强调目标性或任务的重要性，常用于军事、游戏或复杂项目场景。
例句：The team entered mission-completion mode after the critical phase began.（在关键阶段开始后，团队进入了完成任务模式。）
其他变体（根据语境）：Goal-achievement mode（侧重目标达成）
Operational mode for task execution（更正式的描述）
选择时需考虑上下文，例如游戏设计可能用 "mission mode"，而项目管理可能用 "task-completion mode"。