“枪炮的齐射”可以翻译为 “volley fire from guns and cannons” 或更简洁地表达为 “volley fire”（在上下文明确是枪炮射击时）。
“volley fire” 是一个军事术语，指的是同时或几乎同时发射的一轮或多轮子弹、炮弹等，强调射击的密集性和同时性。
当需要明确指出是“枪炮的齐射”时，可以加上“from guns and cannons”来具体说明射击的武器类型。但在很多情况下，根据上下文，“volley fire” 本身就足以表达这个意思。