倚的英文 倚用英语怎么说

“倚”常见的英文表达有 lean on/against、depend on、rely on 等，具体翻译需根据语境来确定：

表示“倚靠；倚着”的物理动作

lean on/against：指身体或物体靠向另一个物体，强调依靠、倚靠的动作。

例句：He leaned on the wall, looking tired.（他倚在墙上，看起来很疲惫。）

表示“依赖；依靠”的情感或行为层面

depend on：强调在情感、行为或能力上需要他人的支持或帮助，依赖程度较深。

例句：Children usually depend on their parents for care and protection.（孩子们通常依赖父母来获得照顾和保护。）

rely on：侧重于信任某人或某物，并相信其能够提供所需的东西，常用于正式语境。

例句：We rely on the weather forecast to plan our outdoor activities.（我们依靠天气预报来规划户外活动。）