“议论某事”常见的英文表达有 “discuss something”、“talk about something” 或 “comment on something”。具体使用哪个表达可根据语境和想要强调的侧重点来选择：
discuss something：侧重于对某事进行深入、正式的讨论，常用于较为严肃或正式的场合，如会议、学术研讨等。
例句：We need to discuss the new project plan in detail.（我们需要详细讨论新的项目计划。）
talk about something：使用范围更广，语气更随意，可适用于各种日常交流场景，表示对某事进行一般性的交谈、谈论。
例句：They often talk about their hobbies after work.（他们下班后经常谈论他们的爱好。）
comment on something：重点在于表达对某事的看法、意见或评论，强调发表个人的观点。
例句：The media has been commenting on the new policy extensively.（媒体一直在广泛评论这项新政策。）