“充足地”常见的英文表达有 adequately、sufficiently 或 amply，具体使用哪个词取决于语境：
Adequately：强调“足够地、充分地”，满足基本需求或标准，常用于描述数量、质量或程度是否达标。例如：
The food supply was adequate to meet the needs of the population.（粮食供应足以满足人口的需求。）
The equipment is adequately maintained.（设备得到了充分的维护。）
Sufficiently：侧重“足够地、充分地”，常用于表示程度或数量足以满足特定目的或要求，常与形容词搭配。例如：
Is the water sufficiently hot?（水够热吗？）
The evidence is sufficiently compelling to warrant further investigation.（证据足够有力，值得进一步调查。）
Amply：表示“充分地、大量地”，强调程度或数量超出所需，带有“慷慨、丰富”的意味。例如：
The report amply demonstrates the effectiveness of the new policy.（报告充分证明了新政策的有效性。）
He was amply rewarded for his efforts.（他的努力得到了丰厚的回报。）