“不要太多”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境：
1、 Not too much：
这是最直接且常用的表达方式，适用于大多数情况。例如，“I don't want too much sugar in my coffee.”（我咖啡里不想放太多糖。）
2、 Just a little/bit：
这种表达方式更侧重于强调“少量”而非“不要太多”的否定含义，但在很多语境下可以互换使用，表示希望数量或程度适中。例如，“Could you give me just a little more time?”（你能再给我一点时间吗？）虽然这句话是请求增加时间，但“just a little”在这里表达了希望数量不要过多的意思。若直接对应“不要太多”，可理解为“希望不要超过这个量，只要一点点就好”。
3、 Moderate amount（名词形式）或 Moderately（副词形式）：
在需要更正式或书面化的表达时，可以使用“moderate”相关的词汇。例如，“Please use a moderate amount of water.”（请使用适量的水。）或“Cook it moderately.”（适量烹饪它，即不要烹饪得过多或过少）。不过，“moderately”作为副词时，更多是描述方式或程度，而非直接表达“不要太多”的数量限制。
4、 Don't overdo it：
这是一种更口语化且带有警告意味的表达方式，意思是“不要做得太过火”或“不要过量”。例如，“When exercising, don't overdo it to avoid injury.”（锻炼时，不要做得太过火以免受伤。）虽然它不直接说“不要太多”，但传达了相似的意思。
在大多数日常对话中，“Not too much”是最直接且常用的表达“不要太多”的方式。