“幸福愉快感”可以翻译为 a sense of happiness and pleasure 或 a feeling of happiness and joy。
“a sense of” 表示“一种……的感觉” ，常用来描述抽象的情感或认知状态。
“happiness” 指“幸福、快乐” ，是核心词汇，表达积极的情绪体验。
“pleasure” 强调“愉悦、快感” ，侧重于感官或精神上的享受。
“joy” 同样表示“喜悦、欢乐” ，语气更为强烈、欢快。
这两种表达方式都准确地传达了“幸福愉快感”的含义，可根据具体语境和表达习惯进行选择。