“幸福愉快感”可以翻译为 “a sense of happiness and pleasure” 或者 “a feeling of happiness and joy”。
“a sense of happiness and pleasure” 强调的是一种内心的感知和体验，其中“sense”表示“感觉、感知” ，“happiness”指“幸福”，“pleasure”意为“愉快、快乐” 。
“a feeling of happiness and joy” 中，“feeling”侧重于“情感、情绪” ， “joy”同样表达“喜悦、快乐” ，整体表达幸福和愉悦的情感状态。