“可分析的”常见的英文表达是 analyzable 或 analysable（英式拼写）。
analyzable：更常用，尤其在美式英语中。例如：The data is analyzable to draw meaningful conclusions.（这些数据是可分析的，能从中得出有意义的结论。 ）
analysable：英式英语拼写，意思与“analyzable”相同。例如：The chemical sample is analysable through various spectroscopic techniques.（通过各种光谱技术，这个化学样品是可分析的。 ）