“可分析的”常见英文表达为 analyzable 或 analysable（英式拼写）。
analyzable：这是美式英语中常用的拼写方式，例如在科学、技术或数据分析等领域的文献中，常会看到诸如 “The data is analyzable using various statistical methods.（这些数据可以通过各种统计方法进行分析。）” 这样的表述。
analysable：为英式英语拼写，在英国、澳大利亚等英语为官方语言的国家出版物或学术交流中较为常见。例如 “The problem is analysable into several simpler components.（这个问题可以分析成几个更简单的组成部分。） ”