“书面英语”常见的英文表达是 "written English"。
此外，在特定语境下，也可以使用 "formal written English"（更正式的书面英语）或 "academic written English"（学术书面英语） 等表述，以突出书面英语在正式程度或使用场景上的特点。