“磋商”常见的英文表达是 “consult” 或 “negotiate”，也可用 “deliberate”（侧重于慎重商议） ，具体使用需根据语境：
consult：强调为了获取信息、意见或建议而与他人交流、商讨，更侧重于咨询、交换想法。例如：We need to consult with our partners about the new project.（我们需要就这个新项目与合作伙伴进行磋商。 ）
negotiate：主要指在商业、政治等正式场合中，双方或多方就协议、合同、条款等事项进行讨论、协商，以达成共识或协议，更侧重于通过谈判达成结果。例如：The two countries are negotiating a trade agreement.（两国正在就一项贸易协定进行磋商。 ）
deliberate：有仔细考虑、商议的意思，通常用于较为正式或严肃的场合，强调对重要事情进行深入、慎重的讨论。例如：The committee deliberated on the proposal for hours.（委员会就这项提案进行了数小时的磋商。 ）