“智育”常见的英文表达是 intellectual education 或 mental education。
intellectual education：更侧重于强调与智力、思维、知识获取等方面相关的教育，在学术和教育领域讨论教育体系构成、教育目标等内容时，这个表达使用较为普遍。例如：Schools should pay equal attention to intellectual education, moral education, and physical education.（学校应该同等重视智育、德育和体育。）
mental education： “mental” 侧重于心理、精神层面，“mental education” 也可表达“智育”的意思，但相对 “intellectual education” 使用频率稍低一些。例如：Mental education plays a crucial role in the overall development of students.（智育在学生全面发展中起着至关重要的作用 。 ）