“使一律”可翻译为 “make uniform” 或 “standardize”,具体使用哪个词汇取决于上下文语境:
* make uniform:侧重于表示“使……一致、统一”,强调将原本不同的事物调整为相同或相似的状态。例如:“We need to make the testing procedures uniform across all departments.”(我们需要使所有部门的测试程序保持一致。)
* standardize:更侧重于“标准化”的过程,即制定并实施标准,以确保事物的一致性和可重复性。例如:“The company is working to standardize its product quality across all production lines.”(公司正在努力使其所有生产线的产品质量标准化。)