“淡啤酒”常见的英文表达是 light beer 。
此外,在一些特定语境或地区, mild ale(温和型艾尔啤酒,通常酒精度较低、口味较淡) 也可用于指代口感相对清淡的啤酒类型,但 “light beer” 是更为通用、直接对应“淡啤酒”这一概念的表述。