“淡啤酒”常见的英文表达是 light beer 。
“light”在这里表示“淡的、低热量的”意思，“light beer”就是指酒精度数相对较低、口味较清淡的啤酒。例如：He prefers light beer over strong, dark ales.（比起烈性的深色艾尔啤酒，他更喜欢淡啤酒。）