“可辩解的”常见的英文表达是 defensible 或 justifiable。
defensible 侧重于指某事在逻辑、法律或道德上能够被合理辩护，强调有防御或支持的理由。例如：Their actions are defensible under the circumstances.（在这种情况下，他们的行为是可辩解的。）
justifiable 更强调有正当的、合理的理由，通常用于描述行为、决定或观点等是合理的、可以接受的。例如：His decision to quit was justifiable.（他辞职的决定是可辩解的/有正当理由的 。）