“社交”常见的英文表达是 socializing(动词形式,侧重于社交行为、活动)或 social interaction(名词短语,强调人与人之间的社交互动),也可用 social activities(表示社交活动)。此外,简单直接地说 social(形容词形式,可引申指社交相关事务)在一些语境下也适用。以下为具体示例:
Socializing:I enjoy socializing with friends on weekends.(我喜欢在周末和朋友社交。)
Social interaction:Good social interaction skills are important in the workplace.(良好的社交互动技能在工作场所很重要。)
Social activities:We organize various social activities for our members.(我们为会员组织各种社交活动。)
Social(形容词形式):He's not very social; he prefers to stay at home.(他不太爱社交,更喜欢待在家里 。)