“研究报告”常见的英文表达有 research report 和 study report，其中 research report 使用更为普遍。
research report：指对某一特定主题或问题进行系统研究后所撰写的书面文件，通常包含研究目的、方法、结果和结论等内容，在学术、商业、科研等多个领域广泛使用。例如：The research report provides an in - depth analysis of the market trends.（这份研究报告对市场趋势进行了深入分析。）
study report：含义与 “research report” 相近，但在一些语境中，“study” 更侧重于对某个课题的细致研究，“study report” 也可表示研究报告。不过，其使用频率相对 “research report” 稍低一些。例如：We need to submit a study report on the new product by next week.（我们需要在下周之前提交一份关于新产品的研究报告。 ）