“关系者”常见的英文表达有 “person concerned” 或 “party concerned”,具体使用可根据语境调整:
Person concerned:更侧重于指某个具体涉及的个人。例如:
The person concerned has been informed.(相关人员已得到通知。)
Party concerned:更正式,常用于法律、商务等场景,指涉及事件或协议的某一方。例如:
All parties concerned should attend the meeting.(所有相关方都应出席会议。)
此外,根据具体语境,也可使用其他表达:
Stakeholder:指对某事有利益或影响的相关方(常用于商业、项目等)。
Individual involved:指参与或涉及某事的人。
建议根据具体场景选择最合适的表达。