“二种名称”可以翻译为 "two types of names" 或 "two kinds of names"，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
"two types of names"：更侧重于描述名称的种类或分类，强调名称在性质、用途或来源上的不同。
"two kinds of names"：同样表示两种名称，但语气上可能更偏向于简单列举两种不同的名称。
在大多数情况下，这两个表达可以互换使用，都能准确传达“二种名称”的意思。如果需要更精确地表达，可以根据具体语境选择更合适的词汇。
例如，在讨论不同文化中的命名习惯时，可以说：“There are two types of names in this culture: formal names and informal names.”（在这种文化中，有两种名称：正式名称和非正式名称。）