“夺”在英语中有多种对应的表达，具体取决于其在句子中的含义和语境，以下是一些常见的翻译：
1、 表示“强行取得；夺取”：
seize：意为“抓住；夺取；扣押”，常用于描述迅速而有力地获取某物或控制某情况。
snatch：意为“抢走；突然夺取”，强调动作的迅速和意外性。
wrest away：意为“夺走；费力取得”，强调通过努力或斗争来获得某物。
capture：意为“夺取；占领；捕获”，常用于军事或政治语境中，表示通过武力或策略获得领土、城市或人质等。
2、 表示“争取得到；获得”：
win：意为“赢得；获胜；获得”，常用于描述在比赛、竞争或努力后成功获得某物或达到某个目标。
gain：意为“获得；赢得；增加”，常用于描述通过努力或某种方式获得利益、优势或知识等。
3、 表示“使失去；剥夺”：
deprive sb. of sth.：意为“剥夺某人某物”，常用于描述某人因某种原因而失去权利、财产或自由等。
rob sb. of sth.：意为“抢劫某人某物”，强调通过暴力或威胁手段非法获取他人财物。
4、 表示“改变方向；使转向”（在特定语境中）：
divert：意为“使转向；使改道；转移（注意力等）”，虽然不直接对应“夺”的常规含义，但在某些特定语境中（如“夺人眼球”可译为“divert one's attention”），可以表达类似的效果。不过，更常见的翻译可能是“attract one's attention”或“capture one's interest”。
5、 其他特定表达：
usurp：意为“篡夺；侵占；非法占有”，常用于描述某人通过不正当手段获得权力、地位或财产等。
wrest：在表示“奋力取得；强行夺取”时，与“wrest away”意思相近，但更侧重于描述通过努力或斗争来获得某物。