“干草机”常见的英文表达是 hay mower 或 hay baler（若侧重于将干草收集并打捆成包的机器，更常用“hay baler” ；“hay mower”更侧重于割草动作，即把干草割下来的机器 ）。此外，在一些语境中“hay rake”（干草耙，用于将割下的干草聚拢起来）也可能相关，但最直接对应“干草机”割草功能的是“hay mower” 。