“唠叨地讲”可以用英语表达为 “talk incessantly/endlessly” 或 “nag (about something)” 。
“talk incessantly/endlessly” 强调持续不断地、没完没了地讲话，带有一种较为中性的描述意味，侧重于描述说话行为持续不断这一状态。例如：She kept talking incessantly about her problems.（她不停地唠叨着她的问题。 ）
“nag (about something)” 更侧重于表达反复地、令人厌烦地抱怨或唠叨，带有一定负面情感色彩。例如：He nags about every little thing.（他对每一件小事都唠唠叨叨。 ）