“宽慰地”可以用英语表达为 “comfortingly” 或 “soothingly”，具体使用哪个词取决于语境。
comfortingly：侧重于表达给予安慰、使感到宽慰的行为或方式，常用于描述某人以安慰的方式说话或行动，让对方感到安心。例如：She spoke comfortingly to the grieving family.（她安慰着悲痛的家人。）
soothingly：更强调以一种柔和、安抚的方式，减轻他人的痛苦、焦虑或不安，通常用于描述声音、动作或氛围等带来的安抚效果。例如：The nurse soothingly patted the patient's hand.（护士温柔地拍了拍病人的手。）