“最重大的”可以用英语表达为 “the most significant”、“the most crucial” 或 “the most momentous” ，具体使用哪个词取决于语境：
the most significant：侧重于表示某事物具有极其重要的意义或影响，强调其在重要性、影响力或程度上的极致。例如：This discovery is the most significant achievement in the field of physics this century.（这一发现是本世纪物理学领域最重大的成就。）
the most crucial：强调某事物是决定性的、至关重要的，对结果或进程起着关键作用。例如：The next few hours will be the most crucial for the survival of the injured.（接下来的几个小时对于伤者的存活至关重要，可以说是最关键的时刻 。）
the most momentous：更强调事件的重大性、历史意义，通常用于描述具有深远影响和重大历史意义的事件。例如：This decision marked the most momentous turning point in the company's history.（这个决定标志着公司历史上最重大的转折点 。）