“最后手段”常见的英文表达有 “last resort” 或 “ultimate measure” 。
last resort：这是最常用、最地道的表达，意思是“最后的办法、最后的手段” ，常用于描述在尝试了所有其他方法之后才采取的行动。例如：We only consider surgery as a last resort.（我们只把手术当作最后的手段。）
ultimate measure：意思为“最终的措施、最后的手段” ，强调这是所有可能措施中的最后一步。例如：In extreme cases, military intervention might be seen as the ultimate measure.（在极端情况下，军事干预可能被视为最后的手段 。 ）