“股票买卖”常见的英文表达是 stock trading 或 trading of stocks。
stock trading：简洁常用，在金融、商业语境中频繁出现。例如：Stock trading requires a good understanding of market trends.（股票买卖需要对市场趋势有很好的理解。）
trading of stocks：表述稍显正式、书面，强调“股票”这一交易对象。例如：The trading of stocks is subject to strict regulations.（股票买卖受到严格监管。 ）